Spanisch-Englisch Übersetzung für barrio

neighborhood
us
Our neighborhood was our only reason to exchange hollow greetings.He lives in my neighborhood.The fire alarmed the neighborhood.
slum
us
Only in this way will ghettos and slums become proper parts of our cities. Sólo de esta manera los guetos y los barrios marginales se convertirán en partes adecuadas de nuestras ciudades. Mr President, ladies and gentlemen, we know what ghettos and slums are like from our own experience. en nombre del Grupo ECR. - Señor Presidente, Señorías, sabemos cómo son los guetos y los barrios pobres por experiencia propia. In one of the slums there I visited a school which has 1 690 students and 22 teachers. En uno de los barrios bajos visité una escuela en la que había 1 690 alumnos y 22 profesores.

district
us
Under Objective 2, it has often happened that actions cease at district boundaries. En el objetivo 2 hemos visto a menudo que las acciones acaban en los límites de un barrio. Some towns, villages, districts, settlements and roads have been destroyed by the earthquake. Algunos pueblos, aldeas, barrios, colonias y carreteras han quedado destruidos por el terremoto. Madam President, Israel's plans to build a major Jewish district in Jerusalem, Har Homa, are coming under fierce criticism. Señora Presidenta, los planes israelíes para la construcción de un gran barrio judío, el barrio de Har Homa, despiertan muchas críticas.
joissain tapauksissa) borough
neighbourhood
us
Small neighbourhood shops are part of the communities they serve. Los pequeños comercios de barrio forman parte de la comunidades a las que sirven. When things are good in the neighbourhood, they are also good for the people who live there. Cuando las cosas van bien en un barrio, también van bien para la gente que vive allí. URBAN funds have been invested in one of the most deprived neighbourhoods in the UK, in Moss Side. Sus fondos se han invertido en uno de los barrios más desfavorecidos del Reino Unido, Moss Side.
part of a town
quarter
us
We already have some buildings and some sites outside the European quarter. Ya tenemos algunos edificios y algunas áreas fuera del Barrio Europeo. Every day, politicians are expelled from certain quarters, and not just from my movement. Cada día, se expulsa de algunos barrios a los políticos, y no sólo a los que pertenecen a mi movimiento. Secondly, we observers detected the perception in some quarters, as has been mentioned, that the EU was not neutral. En segundo lugar, los observadores detectamos la percepción en algunos barrios, como ya se ha mencionado, de que la UE no era neutral.
ward
us
Furthermore, the right-wing government is proposing the merger of hospitals, even though some wards do not have sufficient beds for all the patients and always need to be supplemented. Además, el Gobierno de la derecha propone la fusión de los hospitales, a pesar de que algunos barrios no cuentan con camas suficientes para todos los pacientes y siempre hay que suplementarlas. On our last visit to Tokyo, we went to Chiyoda ward and visited the Emperors palaceAfter the trial, little Robert was declared a ward of the state